ë Eduardo Lourenço homenageado na Guarda

0[...] "O escritor recebeu a medalha de ouro da cidade, acompanhou a entrega do prémio com o seu nome e serviu de anfitrião ao Presidente da Republica na inauguração da nova biblioteca.

A Biblioteca com o nome do ensaísta, construída na Quinta do Alarcão junto da sede do Centro de Estudos Ibéricos dispõe de 130 mil obras e um espaço dedicado ao ensaísta que doou uma grande parte do seu espólio constituído por três mil documentos[...]".
Fonte: DN online

ë Inauguração da nova Biblioteca Municipal de Torres Novas

Decorreu hoje a inauguração da nova biblioteca recebe o nome de Gustavo Pinto Lopes, em homenagem ao fundador da primeira biblioteca-museu de Torres Novas, inaugurada em 1937.

O novo edifício, localizado no centro da cidade, com três pisos, que engloba: sala de leitura geral, sala infanto-juvenil, sala de conto, mediateca, espaços de convívio e de apoio ao leitor e gabinetes de trabalho, bem como, o arquivo municipal e um auditório com capacidade para cem pessoas.
Fonte: DGLB

ë Europeana - Biblioteca digital europeia "online" até ao final do ano

"O site da Europeana está temporariamente inacessível devido ao desmesurado interesse depois do seu lançamento"[...].

Livros, mapas, gravações, fotografias, documentos de arquivo, pinturas e filmes do acervo das bibliotecas nacionais e instituições culturais dos 27 Estados membros da União Europeia vão estar disponíveis através da biblioteca digital europeia. Ao todo, e assim que a Europeana estiver a funcionar outra vez, qualquer internauta poderá pesquisar por mais de dois milhões de objectos.

De acordo com a Comissão Europeia, que lançou a iniciativa no ano de 2005, este número deverá continuar a aumentar. A ideia é expandir a biblioteca, envolvendo para isso também o sector privado. De acordo com a comissária europeia para a Sociedade da Informação e os Meios de Comunicação, Viviane Reding o objectivo consiste em que, em 2010, a Europeana dê acesso a pelo menos dez milhões de obras "representativas da riqueza da diversidade cultural da Europa." Além disso, a biblioteca terá zonas interactivas, nomeadamente para comunidades com interesses especiais. Desígnios que levaram a comissária a apelar "às instituições culturais, editoras e empresas de tecnologia europeias, para que alimentem a Europeana com mais conteúdos em formato digital".

"Com a Europeana, conciliamos a vantagem competitiva da Europa em matéria de tecnologias da comunicação e de redes com a riqueza do nosso património cultural. Os europeus poderão agora aceder com rapidez e facilidade, num único espaço, aos formidáveis recursos das nossas grandes colecções", afirmou o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso.

A Europeana "é única", afirmou a directora executiva da Europeana ao britânico The Guardian. "Um motor de pesquisa não pode fazer o que nós podemos. Por exemplo, uma pesquisa por Mozart dá-nos cartas que ele escreveu ao pai, temas musicais, filmes e gravações de som", concluiu Jill Cousins.
Fonte: DN Online

ë Nova Biblioteca Municipal da Nazaré

No dia 22 de Novembro foi inaugurada a nova Biblioteca Municipal da Nazaré.

Espaço que oferece ao público serviços de vanguarda nas áreas do livro e da leitura, bem como nas vertentes da tecnologia e do conhecimento [...].

Pretendendo ser um pólo de conhecimento, de cultura, de saber e de modernidade, a Biblioteca Municipal da Nazaré visa a divulgação e promoção da leitura através da dinamização de iniciativas relacionadas com o livro (hora do conto, ateliers, encontros com escritores ou espectáculos) [...].
Fonte: Jornal Oeste Online

ë Campo das Letras edita Clássicos europeus

A editora Campo das Letras vai participar num projecto de tradução literária de grandes clássicos europeus, anunciou a editora em comunicado. O projecto, promovido pelo Departamento da Comissão da União Europeia para a Educação, Audiovisual e Cultura em parceria com a editora Campo das Letras, visa contribuir "para o melhor conhecimento por parte dos leitores portugueses de alguns dos mais importantes clássicos da literatura europeia".

Serão traduzidas as obras "A Língua Posta a Salvo" de Elias Canetti, "Wallenstein" de Friedrich von Schiller, "Guzmán de Alfarache" de Mateo Alemán e ainda "O Livro do Cortesão" de Baldesar Castiglione.

Os livros estarão à venda a partir de 25 de Novembro.
Fonte: Lusa

ë Os conteúdos das bibliotecas nacionais da Europa estarão em breve disponíveis na maioria das línguas europeias.

A European Library é um serviço gratuito que oferece acesso a 150 milhões de livros, revistas, cartazes, imagens, mapas, vídeos, etc. das 48 bibliotecas nacionais da Europa. O interface do utilizador está actualmente disponível em 27 línguas e as descrições das colecções fazem parte desse serviço.

A Scriptware orgulha-se de ter sido seleccionada como agência de tradução encarregue do projecto. A Scriptware utiliza o seu portal de tradução TransiBar para a tradução e revisão online do conteúdo XML.

"Este projecto multilingue ímpar exigiu a abordagem correcta. A ideia de um portal de tradução em que todos os parceiros envolvidos pudessem interagir pareceu-nos muito atraente. Consequentemente, pedimos à Scriptware que utilizasse o seu portal TransiBar" conta Lizzy Komen, o coordenador do projecto da European Library. Frank ter Reehorst, Director executivo da Scriptware acrescentou: "Esta é a primeira vez que tivemos 27 línguas de uma vez no TransiBar. É um desenvolvimento significativo, particularmente agora que submetemos a tradução para revisão online por parte de revisores locais em cada uma das bibliotecas nacionais".

Mais informação
Mais informação

Fonte

ë Colecção de obras de arte de Jorge Amado vai ser leiloada para salvar fundação

São cerca de 600 as obras de arte do escritor brasileiro Jorge Amado, reunidas ao longo dos seus 88 anos de vida com a sua esposa Zélia Gattai, que irão a leilão na próxima semana no Rio de Janeiro, com o objectivo de angariar dinheiro para manter a Fundação Casa de Jorge Amado.

A colecção - formada por quadros, esculturas, desenhos e cerâmicas pertencentes ao escritor - inclui obras do artista português Manuel Cargaleiro e da ceramista Rosa Ramalho.

Fonte

ë “Estórias em Família” na Biblioteca Municipal de Loulé

A Biblioteca Municipal de Loulé recebe, no próximo dia 28 de Novembro, a primeira sessão do projecto “Estórias em Família”, uma iniciativa que pretende aproximar as famílias em torno da leitura, promovendo hábitos de leitura.

A iniciativa, com início marcado para as 21:30 horas, é uma parceria dos Clubes de Leitura da Biblioteca infantil, juvenil e adultos.
Fonte

ë Iniciatiuva “Palavras Mágicas em Lagos” da Biblioteca Municipal Dr. Júlio Dantasa

A Biblioteca Municipal Dr. Júlio Dantas comemora em Novembro o seu 17º aniversário e, para assinalar a data, organiza:

“Palavras Mágicas em Lagos”
Dias: 15 e 22 de Novembro

Todas as actividades têm entrada gratuita, embora sejam necessárias inscrições prévias e marcação antecipada de grupos escolares, na Biblioteca Municipal Dr. Júlio Dantas.

Refira-se, durante a iniciativa vai decorrer, também, uma feira do livro para a infância, no átrio da Biblioteca, cuja organização está a cargo da “Livraria Livros da Ria Formosa”.

Os interessados podem visualizar o programa
Fonte:

ë Jacinto Lucas Pires é o vencedor do Prémio Europa - David Mourão-Ferreira

Prémio atribuído pela Universidade de Bari e pelo Instituto Camões e que irá permitir a tradução e publicação das suas obras nos países da União Europeia e do Mediterrâneo.

Lucas Pires tem 34 anos e vai lançar a 19 de Novembro um livro de contos intitulado "Assobiar em Público", editado pela Cotovia.

O prémio tem como objectivo difundir a língua portuguesa e as culturas dos países lusófonos, homenageando o poeta David Mourão-Ferreira, é promovido pelo Centro de Estudos Lusófonos - Cátedra David Mourão-Ferreira, da Universidade de Bari e do Instituto Camões, com o patrocínio do Instituto Camões, Universidade de Bari, Câmara de Bari, Região da Apúlia, Banco Unicredit e outras entidades italianas e estrangeiras.
Fonte: Público

ë Lançamento do portal Europeana

No dia 20 de Novembro, em Bruxelas será lançado o portal Europeana (biblioteca, museu e arquivo digital), base de dados desenvolvida pela Comissão Europeia.

Permitirá o acesso on-line cerca de 2 milhões de objectos digitais, desde filmes, pinturas, sons, mapas, manuscritos, livros, jornais e documentos de arquivo, etc., oriundos de instituições dos 27 países que constituem a União Europeia.

Fonte: Balção de Biblioteca e portal Europeana

ë Catálogo On-line Biblioteca Municipal da Mealhada

Catálogo on-line da Biblioteca Municipal da Mealhada.

ë Bibliotecário - Profissão

Fonte: Youtube

ë Biblioteca M. António Botto

Curiosidades

* A biblioteca disponibiliza ao leitor um catálogo on-line no seu site

* recursos: regulamento da biblioteca; indicação das actividades (quer mensais e temáticas); sugestões de leitura; notícias (actualidade, arquivo e recortes); espaço criança e biblioteca virtual e do serviço de informação à comunidade.
Fonte